劉艷存,河南良承律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師,反逃廢債及債法專業(yè)律師。
原告即使沒(méi)有借據(jù),也可以依據(jù)銀行轉(zhuǎn)賬憑證向人民法院起訴被告償還借款。
如果被告認(rèn)為該筆轉(zhuǎn)賬并非借款(比如被告認(rèn)為是原告向其支付的貨款、投資款或者其他與借款無(wú)關(guān)的款項(xiàng)),但是被告卻沒(méi)有證據(jù)證明,僅是口頭說(shuō)說(shuō),是無(wú)法推翻原告的主張的。
相反,如果被告有證據(jù)證明并非借款,那么原告就需要提供其他證據(jù)證明該筆轉(zhuǎn)賬系借款,不然,原告的主張將難以實(shí)現(xiàn)。
當(dāng)事人:
出借人(一審原告、二審被上訴人、再審被申請(qǐng)人):天騰公司
借款人(一審被告、二審上訴人、再審申請(qǐng)人):溫岸峰
案情摘要:
1、天騰公司將溫岸峰訴至南昌市中級(jí)人民法院,稱:
天騰公司分別于2007年5月25日、2007年6月29日及2007年7月2日共向溫岸峰出借217萬(wàn)元人民幣。2008年,溫岸峰僅向天騰公司償還64萬(wàn)元,剩余153萬(wàn)元至今未予償還。
2、審理中,溫岸峰認(rèn)可天騰公司向其支付217萬(wàn)元,天騰公司亦認(rèn)可溫岸峰向其支付了64萬(wàn)元。
但溫岸峰認(rèn)為雙方之間沒(méi)有借款合同、借據(jù),并非借款關(guān)系,均是貨款往來(lái);天騰公司認(rèn)為是借款關(guān)系。
3、南昌市中級(jí)人民法院判決溫岸峰向天騰公司償還借款本金153萬(wàn)元。
4、溫岸峰不服上訴至江西省高級(jí)人民法院,江西省高級(jí)人民法院維持了一審判決。后溫岸峰向最高人民法院申請(qǐng)申請(qǐng)?jiān)賹?,最高院駁回其再審申請(qǐng)。
本案的主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:
天騰公司與溫岸峰之間是否存在民間借貸法律關(guān)系?
溫岸峰,天騰公司沒(méi)有提供借據(jù)、借款合同等債權(quán)憑證,而且天騰公司在其中17萬(wàn)元的銀行轉(zhuǎn)賬憑證上注明是貨款、股票交易款,所以,原判決認(rèn)定本案借款法律關(guān)系成立,證據(jù)不足。
如果正如溫岸峰所稱,那么天騰公司就不能要求溫岸峰償還借款。
最高人民法院觀點(diǎn):天騰公司為證明借款事實(shí)存在提供了轉(zhuǎn)款憑證,溫岸峰提供的證據(jù)不足以證明該款項(xiàng)不是借款,原判決據(jù)此認(rèn)定雙方存在借款事實(shí)并無(wú)不當(dāng)。
溫岸峰在再審審查階段提供的轉(zhuǎn)賬憑證只能證明天騰公司轉(zhuǎn)賬的17萬(wàn)元在轉(zhuǎn)賬憑證上標(biāo)明為貨款,未能就其主張的17萬(wàn)元為貨款進(jìn)行舉證。
溫岸峰主張案涉款項(xiàng)是按照天騰公司的意思用于境外股票交易,但其提供的股票交易記錄不能證明該交易是由天騰公司授意操作。
因此,現(xiàn)有證據(jù)不足以證明天騰公司向溫岸峰支付的217萬(wàn)元系貨款,也不足以證明是天騰公司授意溫岸峰代為進(jìn)行股票交易的款項(xiàng)。最高院認(rèn)為,雙方仍系借款合同關(guān)系。
案例索引:(2019)贛民終67號(hào)
(2019)最高法民申1459號(hào)
第十七條原告僅依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙方之前借款或者其他債務(wù)的,被告應(yīng)當(dāng)對(duì)其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)舉證責(zé)任。
實(shí)務(wù)分析:僅有轉(zhuǎn)帳憑證,法院會(huì)支持我的訴訟請(qǐng)求嗎?原告可以依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,如果被告認(rèn)為該筆轉(zhuǎn)帳并非借款,而是原告向被告支付的其他款項(xiàng),被告應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證明該筆轉(zhuǎn)帳不是借款。
如果被告僅僅是口頭說(shuō)說(shuō),而沒(méi)有任何實(shí)質(zhì)性證據(jù),那么人民法院仍會(huì)認(rèn)定為借款。
舉個(gè)例子,原告張三起訴被告李四,要求李四歸還1萬(wàn)元的借款,張三僅向法院提供了微信轉(zhuǎn)帳憑證,但沒(méi)有借據(jù),張三說(shuō)雙方之間是借款合同關(guān)系。被告李四稱,張三與李四之間系買(mǎi)賣合同關(guān)系,張三之所以向李四轉(zhuǎn)帳1萬(wàn)元,是因?yàn)閺埲?jīng)向李四購(gòu)買(mǎi)了價(jià)值1萬(wàn)元的鋼材。
當(dāng)然李四不能僅僅是口頭說(shuō)說(shuō),必須提出來(lái)實(shí)質(zhì)性的證據(jù),比如雙方之間簽訂的買(mǎi)賣合同、供貨清單、收貸清單或者其他能夠證明雙方之間存在鋼材買(mǎi)賣合同關(guān)系的證據(jù)。
如果是口頭說(shuō)說(shuō),則李四的意見(jiàn)難以被采納。
如果李四有證據(jù)證明1萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬系貨款,那么張三就要提出其他證據(jù)證明雙方之間存在借款合同,不然,其訴訟請(qǐng)求將難以得到支持。
劉律師提醒,出借人向借款人出借金錢(qián)時(shí),除了要保留好轉(zhuǎn)賬憑證外,還要要求借款人簽署借據(jù)。省去不必要的麻煩。
最高院案例:僅借貸三次,未被認(rèn)定為職業(yè)放貸人!幾次可以?
最高院:民間借貸新規(guī),職業(yè)放貸行為無(wú)效!但本金仍要?dú)w還
從最高院裁判論:大額借貸,建議銀行轉(zhuǎn)賬,交付現(xiàn)金可能血本無(wú)歸
最高院:民間借貸新規(guī),利率下調(diào)。該規(guī)定可否適用于金融貸款?