字面翻譯是detective story
但一般西方國家都稱之為mystery story
whodunit,即who has done it,是意指“兇手是誰”的略寫,同理還有howdunit(如何犯案)和whydunit(動機為何,注:whydunit的趣向于本格推理與社會派是有不同的表現(xiàn)方式),此外說的較多的類似短語還有whatdunit(概指對謎面式的現(xiàn)象的詰問,像島田的作品就常常出現(xiàn),不過如今與敘詭也有微妙聯(lián)系)
常見的還有一個howcatchem,是倒敘推理(inverted detective story)延伸出來的名詞,即how catch them,如何抓到犯人(犯案的證據(jù))
張娜
Na Zhang
可選英文名
Nana
Zoey
Maria
Cherry
Linda
Lina等
防火墻: Fire Wall
其它相關(guān)解釋:
If you are late with the goods in 1--4 weeks ,you will pay the fine which is 0.4% of the amount of the money of the goods each week .如逾期付款,需支付違約金 英文怎么翻譯逾期付款,需支付違約金:Late payment, payment of liquidated damages如果我們沒有在規(guī)定的時間交貨,逾期一天將賠償違約金千分之三翻譯成英文if we don......
證明在我單位工作證明信 證明在我單位工作證明信之外的都是虛的最怕就是同事一看就知道你沒正式工作,領(lǐng)導(dǎo)最關(guān)心的是你有沒有正式工作,而不是要求你去做有沒有在工作內(nèi)容上努力工作,虛證的話更表明你在學(xué)校都沒工作經(jīng)驗,更不可能比社會招聘的從業(yè)者更能勝任工作,所以不要相信那些網(wǎng)上瘋狂宣傳的什么假證要進國企的,更高層次的關(guān)心的是你在學(xué)校的成績是否讓你獲得在該單位獲得認可,更不要相信某些培訓(xùn)機構(gòu)培訓(xùn)的所謂低成本拿證,學(xué)生只知道拿證,社會上認不認可是另一回事說實話,短時間有用。但很可能過段時間就沒用了。......
環(huán)境一詞在英文中是environment,它是由動詞environ延伸而來。英文中的environ源于法語中的environner和environ。法語中的這兩個詞源于拉丁語中的in(en)加circle(viron)。[1]這些詞的含義都是包圍、環(huán)繞的意思。《袖珍牛津英語詞典》對環(huán)境一詞的解釋是環(huán)繞任何事物的物體或區(qū)域。[2]《韋氏新大學(xué)詞典》(第9版)中環(huán)境一詞的含義是環(huán)繞的情況、物體和條件。[3]可見環(huán)境一詞是個相對的概念,一般是指圍繞某個中心事物的外部世界。中心事物的不同,環(huán)境的概念也就......
如何讓律師盡心盡力的詞 如何讓律師盡心盡力的詞句結(jié)構(gòu)和法條原話一致?一直是我在寫作期間做的一個微小工作。律師時常都能在之前寫的內(nèi)容,適當加一些適合自己文風的詞句。但是不能天天這樣,偶爾也是可以的。 比如,在閱讀這篇文...
你好!到期未付款Due to non-payment如逾期付款,需支付違約金 英文怎么翻譯逾期付款,需支付違約金:Late payment, payment of liquidated damages任何過期未付款不得拖欠英文怎么寫任何過期...
每逾期一日,支付應(yīng)付合同價款千分之一的違約金;Pay the penalbond of 1/1000 contract payment for every overdue day款未到帳 英文怎么說The money not arrived...
Non Performing Loans,按照美國的慣例,是指本金和利息逾期90天未支付的貸款,當然天數(shù)可能會根據(jù)合同而不同,有的可能是60天。Bad Debt是指債權(quán)人確認已經(jīng)無法收回,并且沖銷了的貸款,算作壞賬。所以NPL繼續(xù)delin...
late feedelay surchargededuction due to delay按銀行同期逾期貸款利率計算的利息 英文怎么翻譯?Overdue loans over the same period by the bank rate...
the basis of fungible fees is not standard關(guān)于倉儲 英文的求助~ 謝謝供應(yīng)商:Vendor;物料編號:Item no;入庫單號:Inhouse no;收貨單號:Inbound no;出庫單號utho...
首先借錢不還這個短語包含了兩層意思,一層是借錢,另一層是不還。然后把對應(yīng)的英語寫出來,借錢→borrow money, 還錢→return the money back, 不還錢→do not return themoney back或者w...
分期付款期數(shù)Number of installments逾期未收帳款英文怎么寫逾期未收帳款delinquent accounts receivable信貸交易信息明細中的當前逾期期數(shù)什么意思到期未還款違約次數(shù)。
There is an old saying...或者There is a proverb...我在農(nóng)業(yè)銀行辦理有一張信用卡。逾期六個月?,F(xiàn)在我想辦一個預(yù)英文字母ETC能辦的嗎?逾期六個月,你特么都已經(jīng)是個黑戶了,還想辦啥,還能辦啥?趕緊私...