首先“借錢不還”這個短語包含了兩層意思,一層是“借錢”,另一層是“不還”。
然后把對應的英語寫出來,借錢→borrow money, 還錢→return the money back, 不還錢→do not return themoney back或者without returning the money back
最后,把整個短語組合起來就是:borrow money but do not return the money back或者borrowmoney without returning the money back
注:
以上的翻譯雖然沒有語法錯誤,但是會顯得比較生硬,要想顯得更加本土化,就需要稍加潤飾,比如可以翻譯成:
borrowing doesn't mean donating 借錢不意味著捐款(意思就是借錢不能不還)
貸款期限
Loan term
貸款期限
Loan term
Overdue loans over the same period by the bank rate of interest
信用卡不良記錄通常不可以刪除的,通常從計入起保留五年,5年后自動銷了?! ⌒庞每ㄓ馄诤蠊牵阂?、銀行信用卡銀行中心就會收取滯納金和利息: 1、滯納金按最低還款額未還部分的5%計算,最低收取人民,10元或1美金元 2、同時銀行還會收取整個賬單的每天萬分之五的利息。 二、影響信用: 1、逾期在一個月內(nèi),算逾期一次,只要逾期,哪怕一次,想提升額度就比較困難; 2、逾期連續(xù)3次或累計6次,會有不良征信記錄,以后貸款、辦信用卡會很難; 3、逾期超過一定金額和時間,銀行會凍結信用卡?! ?向TA提問官方電......
展開全部利率: interest rate罰利息率:Penalty for interest rate按銀行同期逾期貸款利率計算的利息 英文怎么翻譯?Overdue loans over the same period by the bank rate of interest請問銀行的逾期利率是什么意思?在銀行規(guī)定時間內(nèi)的利率就是正常的,超過規(guī)定的時間就是逾期利率,這個利率會很高。最高不超過20%。銀行6.28發(fā)放貸款80萬元,期限5個月,利率5%,12.1歸還本息(1)求到期利息(2)假定逾期......
A: Long time no see. How are you going these days? B: Just so so. And you? A: Oh, I'm not so good. I have some trouble with money. B: ....(EYES CONTACT) A: Anyway, how about your job? B: SO SO. A: SO YOU SEE. NOW I AM LACK OF MONEY. CAN YOU GIVE ME ......
英文原文: April the fifteenth 英式音標: [?e?pr?l] [e?] [f?f?ti?nθ]? 美式音標: [?epr?l] [e?] [?f?f?tinθ] 間接引語的時態(tài)變化一般會引起相關的時間副詞,地方副詞和指...
每逾期一日,支付應付合同價款千分之一的違約金;Pay the penalbond of 1/1000 contract payment for every overdue day款未到帳 英文怎么說The money not arrived...
exchange selling/settlement售匯/結匯會計用語 催款 用英文怎么說?payment pressing外貿(mào)逾期交貨終止合同英語怎么說外貿(mào)逾期交貨終止合同Overdue Contract for delivery of...
別著急,老哥給你說說 1. 可以肯定的說,這是假的 (不要問我為什么,有朋友就是干這個的) 2. 不過老弟,這幫人認錢不認人的,所以如果真的發(fā)生沖突,有時候后果是很嚴重的 3. 老弟是顧家的人,如果對方不是惡意敲詐,安全和名譽是...
欠債 [qiàn zhài] be in debt; run into debt; debt due; outstanding accounts; [例句]我將用這張支票清償欠債。I'll pay off my deb...
我覺得可以充值skype打給Bank of America的客服,態(tài)度誠懇些,交待清楚事情的來龍去脈,看看客服有什么辦法可以解決,只要說得合情合理,客服應該會給出相應的解決辦法的。你的信用分數(shù)應該已經(jīng)受到影響了,至于具體的信用分數(shù),可以在c...
已經(jīng)過期六個月了,你已經(jīng)是逃犯了。你還想做什么?你還能做什么?私信我,主要是還款?!?br/】比如你信用卡欠了一萬,我還你一萬,以后再刷出來,這樣你再去一遍,這個月還款就完成了?!?br/】你只需要給幾十塊手續(xù)灰,每個月處理一次,就可以一直...
Non-Disclosure Agreement or Confidentiality Agreement
序號1: 尊敬的客戶, 感謝您一直以來對我們信用卡業(yè)務的支持。然而,我們注意到您最近有一筆信用卡逾期未還。我們對這種情況非常關注,因為逾期還款可能會影響您的信用評分和財務狀況。 我們理解,有時候人們會面臨各種困難,導致無法按時還款。但...