甲方： 電話號(hào)碼： 身份證號(hào)： 地址： 乙方： 法人： 統(tǒng)一代碼： 　　一、總則 　　1、甲方自愿接受乙方的培訓(xùn)服務(wù)，參加學(xué)位英語課程的培訓(xùn)； 　　2、甲方已經(jīng)對(duì)乙方提供的課程、師資、教材資料、學(xué)習(xí)時(shí)間、學(xué)習(xí)形式、結(jié)業(yè)成果形式、收費(fèi)、退費(fèi)等有關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行詳細(xì)咨詢，并表示認(rèn)可；乙方也了解甲方參加培訓(xùn)的目的和要求； 　　3、甲方繳費(fèi)時(shí)，由甲、乙雙方共同簽訂培訓(xùn)合同，作為雙方今后解決爭(zhēng)議糾紛的依據(jù)； 　　 二、甲方權(quán)利及義務(wù) 　　1、甲方繳費(fèi)項(xiàng)目及協(xié)議繳費(fèi)金額：3000元（大寫叁仟圓整），繳費(fèi)方式：； 　　2、自覺遵守雙方的約定，尊重乙方教師和管理人員； 　　3、根據(jù)課程安排按時(shí)認(rèn)真參加培訓(xùn)，因故不能參加培訓(xùn)提前請(qǐng)假； 　　4、愛護(hù)學(xué)校物品，使用教學(xué)儀器設(shè)備應(yīng)嚴(yán)格遵守操作規(guī)程； 　　5、未經(jīng)乙方同意，甲方不得復(fù)制、傳播乙方提供的自編教材、講義等學(xué)習(xí)資料，也不得在授課過程中擅自使用任何錄音、錄影設(shè)備； 　　三、乙方權(quán)利及義務(wù) 　　1、乙方提供的培訓(xùn)項(xiàng)目：學(xué)位英語課程培訓(xùn)，開設(shè)課程：學(xué)位英語課程，學(xué)習(xí)形式面授或線上授課，教學(xué)成果形式：大學(xué)學(xué)位英語看考試成績通過（甲方必須去參加2023年11月25/26日學(xué)位外語考試，不通過的乙方全額退款；若甲方缺考或者考試途中作弊被抓，乙方概不負(fù)責(zé)）； 　　2、乙方根據(jù)教學(xué)需要提供場(chǎng)地、設(shè)施設(shè)備、師資、教材等教學(xué)服務(wù)； 　　3、在不損害甲方合法權(quán)益的前提下，經(jīng)與甲方商議后，乙方可以根據(jù)需要調(diào)整教學(xué)時(shí)間、地點(diǎn)及改進(jìn)教學(xué)服務(wù)，但乙方應(yīng)在變更事項(xiàng)決定后提前通知甲方； 　　4、認(rèn)真執(zhí)行教學(xué)計(jì)劃，保證按時(shí)按量完成教學(xué)任務(wù)，并積極聽取學(xué)生意見，努力提高管理水平和教學(xué)質(zhì)量； 　　5、未經(jīng)甲方同意，乙方不得將甲方轉(zhuǎn)讓給其他培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或者交由其他培訓(xùn)機(jī)構(gòu)實(shí)施教學(xué)； 　　6、若甲方違反學(xué)校規(guī)章制度，經(jīng)勸告無效并造成惡劣影響的，乙方有權(quán)解除合同，勒令退學(xué)，培訓(xùn)費(fèi)等不予退還； 　　四、違約責(zé)任 　　1、甲方因自身原因要求終止合同，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，造成經(jīng)濟(jì)損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任；因乙方原因被培訓(xùn)機(jī)構(gòu)終止合同，以及因不可抗力造成合同終止的，按照《南寧市培訓(xùn)機(jī)構(gòu)收費(fèi)退費(fèi)管理辦法》辦理退費(fèi)； 　　2、乙方因自身原因要求解除培訓(xùn)合同，或沒有按照合同約定提供教育服務(wù)的，按照《南寧市培訓(xùn)機(jī)構(gòu)收費(fèi)退費(fèi)管理辦法》辦理退費(fèi)，造成經(jīng)濟(jì)損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 五、保密義務(wù) 雙方本著自愿、平等和誠實(shí)守信的原則，為保守乙方相關(guān)項(xiàng)目資訊、管理方案和技術(shù)秘密，特訂立如下協(xié)議條款： 1．本協(xié)議所稱保密信息是指甲方在乙方參與學(xué)習(xí)培訓(xùn)期間以口頭、書面或電子文件等形式傳授給乙方的培訓(xùn)資料，以及其它需要保密的項(xiàng)目資訊、管理方案和技術(shù)等信息。 2．乙方享有該保密信息的所有權(quán)。 3．甲方同意接受乙方以培訓(xùn)授課或以發(fā)行培訓(xùn)資料的形式向其宣講和發(fā)布的保密信息，并承諾在采取嚴(yán)密措施保護(hù)甲方保密信息的同時(shí)，不向除甲乙雙方以外的任何第三方泄露甲方的保密信息。 4．甲方需經(jīng)乙方同意才能持有或保管一切記錄有乙方保密信息的文件、資料、圖表、磁盤以及其它形式的載體，否則，均應(yīng)歸乙方所有，且不論這些保密信息有無商業(yè)價(jià)值。 5．甲方違反上述條款，造成嚴(yán)重后果，導(dǎo)致乙方權(quán)益受到損害，乙方將依法追究其違約責(zé)任。 六、附則 　　1、本合同未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成一致意見，作為合同附件，與本合同具有同等法律效力； 　　2、本合同一式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)壹份，自甲方繳費(fèi)并簽字后生效，至學(xué)位英語成績公布時(shí)合同終止。 　 　 甲方：乙方：（蓋章）　 日期：日期：