你好，我想咨詢一下，就是我不是開了美甲店嘛，然后我這邊有一個學(xué)徒她交了1500美甲學(xué)費，然后在我們這學(xué)習(xí)了快一個月，她因為自己原因不想退，然后非要讓我給他退錢，但是我之前給她說過這個錢是不退的，然后當(dāng)初也沒有簽合同，然后她報警，警方協(xié)調(diào)的話就是讓她還擱我們這邊學(xué)習(xí)，學(xué)會，因為我們也沒有說是不教，警方也讓我們寫了一個協(xié)議說是包教會，然后不在為這個學(xué)費而糾紛，我們雙方都已經(jīng)簽字按手印了，這種情況的話對方還可以繼續(xù)糾纏嘛，她要是民事訴訟的話，這個協(xié)議可以生效嘛