
對于普通程序?qū)徖淼拿袷掳讣?dāng)事人申請證人出庭作證要在舉證期屆滿十日前提出。最高院《民訴證據(jù)規(guī)定》第54條規(guī)定:“當(dāng)事人申請證人出庭作證,應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿十日前提出,并經(jīng)人民法院許可。人民法院對當(dāng)事人的申請予以準(zhǔn)許的,應(yīng)當(dāng)在開庭審理前通知證人出庭作證,并告知其應(yīng)當(dāng)如何作證及作偽證的法律后果?!笨梢?,申請證人出庭作證不僅要由當(dāng)事人在舉證期限屆滿十日前提出,而且應(yīng)由人民法院通知證人出庭作證,這樣證人出庭作證才能規(guī)范化。
一、民事訴訟證人詢問方式有哪些?
在民事證據(jù)調(diào)查程序中,對證人證言的調(diào)查有兩種最為基本的方式,一種是交叉詢問,即由雙方當(dāng)事人對證人進(jìn)行主詢問和反詢問的方式,這是“當(dāng)事人主控型”證據(jù)調(diào)查程序中對證人調(diào)查的主要方式;另一種是職權(quán)式詢問,即由法官直接詢問,這是“法官主控型”證據(jù)調(diào)查程序中對證人調(diào)查的主要方式。兩者的區(qū)別是一種對抗與非對抗的區(qū)別。從世界各國的民事訴訟司法實(shí)踐來看,英美法系國家多實(shí)施交叉式詢問,大陸法系國家則多實(shí)施職權(quán)式詢問。日本民事訴訟庭審調(diào)查中,呈現(xiàn)出當(dāng)事人交叉詢問和法官職權(quán)詢問結(jié)合的狀態(tài),不是單純地交叉詢問,也不是單純地職權(quán)詢問,可稱作結(jié)合式詢問。此外,針對一些特殊情況,詢問也有一些特殊的方式,可稱作特殊式詢問。這四種詢問方式,各有不同的詢問程序。
二、如何確認(rèn)民事訴訟中證人證言的效力?
證人證言的效力認(rèn)定在案件的審理過程中是一個復(fù)雜的問題,要求法官不但具有較高的業(yè)務(wù)素質(zhì),法官還應(yīng)具有全面的社會知識及審查判斷能力、綜合分析能力,不應(yīng)因?yàn)樽C人易受認(rèn)為、客觀因素的影響而否定其證明力,應(yīng)依據(jù)具體案件的情況對其效力予以確認(rèn)。
1、一方當(dāng)事人提供了兩個以上無利害關(guān)系的證人證言,對方有異議,但無證據(jù)予以推翻的,應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其證明力。
2、一方當(dāng)事人提供的證人證言,對方有異議,且有足夠證據(jù)予以推翻的或提出異議的理由正確,證言有明顯不實(shí)或不符合常理的,應(yīng)確認(rèn)該證言無效。
3、一方當(dāng)事人提供了一個無利害關(guān)系的證人證言,且無其他證據(jù)印證,應(yīng)綜合全案情況確認(rèn)其證明力。
4、一方當(dāng)事人提供了兩個以上無利害關(guān)系的證人證言,但其受作證能力的限制,應(yīng)與其他證據(jù)相印證,如無矛盾的,應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其證明力。
5、一方當(dāng)事人提供的證人證言,對方當(dāng)事人提出其與本案有利害關(guān)系,但無相應(yīng)證據(jù)推翻的,應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其證明力。
6、一方當(dāng)事人提供多份相互矛盾證言,且證言重疊即證言反復(fù),法院又無法查清的,應(yīng)確認(rèn)證言無效。
交叉式詢問程序
交叉式詢問一般有廣義和狹義兩種理解。狹義的交叉詢問僅指英文中的cross-examination,是指一方當(dāng)事人對對方當(dāng)事人申請傳喚的證人進(jìn)行的詢問,也可叫作反詢問。而廣義的交叉詢問則泛指當(dāng)事人輪流對證人進(jìn)行相互詢問,包括申請傳喚證人的當(dāng)事人一方對該證人進(jìn)行的主詢問(direct-examination/examination-in-chief)、對方當(dāng)事人對該證人進(jìn)行的反詢問(cross-examination)、傳喚方進(jìn)行的再主詢問(redirect-examination)以及對方當(dāng)事人進(jìn)行的再反詢問(recross-examination)這一連串的詢問活動。一般情況下是在廣義的基礎(chǔ)上來理解交叉詢問。
交叉式詢問是英美國家對證人實(shí)施證言調(diào)查的主要方式,它被美國著名證據(jù)法學(xué)家威格莫爾譽(yù)為發(fā)現(xiàn)案件事實(shí)真相的最有效裝置。究其原因,正如有學(xué)者所言,是因?yàn)榻徊嬖儐柌扇×藘煞N特殊的方式,一是對證人證言進(jìn)行多角度觀察,有助于法官從同一證據(jù)源上觀察到證言的深刻性和全面性。根據(jù)訴訟的性質(zhì),需傳喚何人為證人及如何對其進(jìn)行詢問,當(dāng)事人最清楚,同時,如何識破證人所供述之虛偽與否,則以對方當(dāng)事人最清楚。二是對證人證言可以全方位地,即通過對立面的設(shè)置和反詢問的運(yùn)用進(jìn)行質(zhì)證。反詢問者對于對方證人的作何證言,都注意其薄弱環(huán)節(jié)和各種可抨擊之處。而主詢問者則努力開掘本方證人的證據(jù)信息,捍衛(wèi)本方證人的證明能力。質(zhì)疑方法就是力圖在這種爭辯對抗之中把握案件的真實(shí)。
交叉詢問的對象是證人,在英美國家證人是一個廣義的概念,包括當(dāng)事人和鑒定專家。交叉詢問的一般程序:由申請傳喚證人的一方當(dāng)事人對該證人進(jìn)行主詢問→由對方當(dāng)事人進(jìn)行反詢問→由申請傳喚證人的一方當(dāng)事人對該證人進(jìn)行再主詢問→由對方當(dāng)事人進(jìn)行再反詢問。主詢問、反詢問、再主詢問、再反詢問的范圍,與其詢問的性質(zhì)和目的有著直接的關(guān)系。主詢問的性質(zhì)是一種舉證,當(dāng)事人希望通過詢問證人獲得對自己事實(shí)主張有利的證言,并非為了責(zé)難證人,因而凡與案件事實(shí)有關(guān)而不屬于證據(jù)排除的情況,均在主詢問的范圍之內(nèi)。而反詢問的目的則是為了暴露證言的不可靠或者證人的不可信,從而動搖對方當(dāng)事人事實(shí)主張的證據(jù)基礎(chǔ)。所以對反詢問的范圍可從兩方面來分析:一方面是在事實(shí)方面,反詢問以主詢問的詢問范圍為限,沒有經(jīng)過主詢問的案件事實(shí),不能對其進(jìn)行反詢問;另一方面是在方法上,反詢問主要針對證人作證資格或者證言的證明力,包括證人品格、重罪前科、感覺缺陷、心理狀態(tài)、以前自相矛盾的陳述等各個方面。②再主詢問則是主詢問方為了維護(hù)和恢復(fù)主詢問時證詞的證明能力,澄清或者解釋對方當(dāng)事人反詢問提出的問題,抵銷反詢問帶來的不利影響,因而再主詢問的范圍以反詢問的范圍為限。再反詢問的作用與再主詢問類似,因而其范圍以再主詢問的范圍為限。依循主詢問、反詢問、再主詢問及再反詢問的順序,詢問范圍逐漸得到限制和縮小,如果在某一特定階段超越詢問范圍,則屬于不當(dāng)詢問,對方當(dāng)事人可以打斷詢問、聲明異議,法院應(yīng)就此作出裁定。 為了達(dá)到詢問目的,主詢問、反詢問、再主詢問和再反詢問具有一些基本規(guī)則。對于主詢問,較重要的詢問規(guī)則有四項(xiàng):
(1)禁止進(jìn)行責(zé)難性詢問。責(zé)難性詢問是指主詢問方對傳喚的證人證言的可信性進(jìn)行質(zhì)疑。其根本理由在于己方證人一般都是友性證人,主詢問方應(yīng)當(dāng)對證人的誠信性或者證言的可靠性作擔(dān)保。而責(zé)難性詢問則會影響證人供述的自由意志,具有迎合詢問者意思而進(jìn)行回答的危險。因而一般情況下禁止主詢問方質(zhì)疑己方證人。
(2)禁止進(jìn)行誘導(dǎo)性詢問。誘導(dǎo)性問題,是在提問中明示可能的答案,從而強(qiáng)烈地暗示證人按提問者的答案作出回答的問題。如傷害賠償案件中,律師問被告:“你根本沒有動那把刀,這是不是事實(shí)?”這是典型的可能產(chǎn)生誤導(dǎo)的誘導(dǎo)性提問,又如詢問證人:“你是否干了……?”這是貌似中性的誘導(dǎo)性提問。③之所以要在主詢問中禁止誘導(dǎo)性問題,是因?yàn)榧悍阶C人一般都是友性證人,極有可能迎合主詢問者的意思進(jìn)行回答,這樣就有歪曲案件事實(shí)真相的危險。如果不存在這種危險或者出于證明效率的考慮,禁止主詢問方進(jìn)行誘導(dǎo)性詢問也有例外。
(3)禁止提出與本案無關(guān)、重復(fù)或者可能造成誤解的問題。相關(guān)性是指證人證言所涉及的證據(jù)事實(shí)與本案無關(guān)或者證人證言對證據(jù)事實(shí)沒有證明力。提出不相關(guān)或者重復(fù)的問題,既浪費(fèi)訴訟時間,也不利于查明案件真相。而可能造成誤解的問題主要指復(fù)合式問題、否定式問題和未經(jīng)證明的問題等等。復(fù)合式問題,是一次提出兩個以上的問題要求回答,而且這種多重提問容易使問題模糊,證人也難以記住全部問題。例如問:“告訴法官和陪審團(tuán)當(dāng)時你在何處以及你是否和利什尼斯先生交談——他的首名叫什么?——而且,如果是這樣的話,告訴他們那談話是關(guān)于什么內(nèi)容的。”答:“好的。他說他的首名叫莫頓,還有……我忘了你問題的其他部分是關(guān)于什么內(nèi)容的。”否定式提問也易引起混亂,如問:“事實(shí)上,你并不知道被告當(dāng)時是否在那里,對不對?”答:“是的。”法官說:“稍等一下。該證人的意思是‘是的,我知道’,或者‘是的,實(shí)際上我不知道’,還是‘是的,被告是在那里?’”假定未經(jīng)證明之事實(shí)的問題是指將未經(jīng)證明、對方也尚未承認(rèn)的事實(shí)作為邏輯前提發(fā)問,在美國把這稱為“別有用意的問題”,如問“你什么時候不再吸毒?”而被告人并未承認(rèn)其吸過毒。這種詢問中實(shí)有誤導(dǎo)和強(qiáng)迫就范因素,因此亦被法律禁止。④
(4)禁止進(jìn)行觀點(diǎn)的詢問。觀點(diǎn)也稱作意見,是指陳述人依其特別知識和經(jīng)驗(yàn)而作出的判斷。它與體驗(yàn)事實(shí)相對。禁止進(jìn)行觀點(diǎn)的詢問要求證人作證只能陳述自己體驗(yàn)的過去的事實(shí),而不能將自己的判斷意見和推測作為證言的內(nèi)容。美國《聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則》第602條規(guī)定:“除非有證據(jù)足以確定證人對待證事項(xiàng)具有親身體驗(yàn),否則其不能作證?!边@也可稱為意見規(guī)則。其確立理由在于意見和推測并非證人的體驗(yàn),因此在證據(jù)上并無用途,且容易導(dǎo)致立證混亂,還可能會因提供有偏見的推測意見而影響法官客觀公正地認(rèn)定案件事實(shí)。其適用前提是區(qū)分事實(shí)和意見。一般說來,觀察體驗(yàn)的情況為事實(shí),推測、判斷的陳述為意見。但在某些情況下,兩者關(guān)系密切,難以完全分開,因此,對于直接基于經(jīng)驗(yàn)事實(shí)的某些常識性判斷,不作為意見證據(jù)予以排除。例如:a.相比較事物的同一性和相似性;b.某種狀態(tài)。如車輛的快慢,人的感情等心理狀態(tài);c.年齡與容貌;d.氣候;e.物品的價值、數(shù)量、性質(zhì)及色彩;f精神正常與否;g.物的占有和所有等。美國《聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則》701條規(guī)定:“如果證人不屬于專家,則其以意見或推理形式作出證詞僅限于以下情況:(a)合理建立在證人的感覺之上;(b)對清楚理解該證人的證詞或確定爭議中的事實(shí)有益
依據(jù)刑訴法的規(guī)定,法庭上當(dāng)事人可以進(jìn)行自我辯護(hù)。通過對公訴機(jī)關(guān)指控的罪名進(jìn)行量刑辯護(hù)以及申請證人出庭、鑒定人出庭,對證人證言、鑒定人意見提出意見進(jìn)行辯護(hù)等。
公訴人、當(dāng)事人或者辯護(hù)人、訴訟代理人對證人證言有異議,且該證人證言對案件定罪量刑有重大影響,人民法院認(rèn)為證人有必要出庭作證的,證人應(yīng)當(dāng)出庭作證。
人民警察就其執(zhí)行職務(wù)時目擊的犯罪情況作為證人出庭作證,適用前款規(guī)定。
公訴人、當(dāng)事人或者辯護(hù)人、訴訟代理人對鑒定意見有異議,人民法院認(rèn)為鑒定人有必要出庭的,鑒定人應(yīng)當(dāng)出庭作證。經(jīng)人民法院通知,鑒定......
《民事訴訟法》一百三十二條的規(guī)定,有下列情形之一的,可以延期開庭審理:(一)必須到庭的當(dāng)事人和其他訴訟參與人有正當(dāng)理由沒有到庭的民事訴訟中,必須到庭的當(dāng)事人指能夠正確表達(dá)意志的離婚案件當(dāng)事人和負(fù)有贍養(yǎng)、扶育、撫養(yǎng)義務(wù)和不到庭就無法查清案情的被告。必須到庭的其他訴訟參與人則泛指如:其不到庭就無法查清案情甚至無法進(jìn)行庭審的其他訴訟參與人,如:給國家、集體或者他人造成損害的未成年人的法定代理人,知道案件重要情況的證人,開庭審理不可缺少的翻譯人員等。(二)當(dāng)事人臨時提出回避申請的;根據(jù)民事訴訟法的規(guī)定,......
《刑事訴訟法》規(guī)定,人民法院認(rèn)為證人有必要出庭作證的,證人應(yīng)當(dāng)出庭作證。經(jīng)通知沒正當(dāng)理由不出庭作證的,可以強(qiáng)制到庭。
《刑事訴訟法》第一百八十七條 公訴人、當(dāng)事人或者辯護(hù)人、訴訟代理人對證人證言有異議,且該證人證言對案件定罪量刑有重大影響,人民法院認(rèn)為證人有必要出庭作證的,證人應(yīng)當(dāng)出庭作證。
第一百八十八條 經(jīng)人民法院通知,證人沒有正當(dāng)理由不出庭作證的,人民法院可以強(qiáng)制其到庭,但是被告人的配偶、父母、子女除外。
證人沒有正當(dāng)理由拒絕出庭或者出庭后拒絕作證的,予以訓(xùn)誡,情節(jié)嚴(yán)重的,經(jīng)院......
